1 (Alleluia!)

2 (Kyrie eleison,)

3 (Jubilate Deo,)

4 (Jubilate Deo, omnis terra.)

5 (Jubilate cœli, Jubilate mundi,)

6 (Surrexit Dominus vere.)

7 (Cantate Domino.)

8 (Magnificat, magnificat,)

9 (Gloria, gloria,)

10 (Gloria, gloria, in excelsis Deo,)

11

    1 (Ad te Jesu Christe)

    2 (Megváltó Úr Jézus,)

12 (Benedictus qui venit,)

13 (Jesu Redemptor omnium,)

14 (Per crucem et passionem tuam.)

15 (Cantate Domino canticum novum.)

16

    1 (Ostende nobis Domine,)

    2 (Ostende nobis, nobis Domine,)

17 (Da pacem cordium.)

18 (Da pacem Domine,)

19 (Veni Creator,)

20

    1 (Vieni, Spirito creatore,)

    2 (Jöjj el, Teremtő Lélek, jöjj el!)

21

    1 (L'ajuda'em vindrà del Senyor,)

    2 (A szívem örül, jön az Úr,)

22

    1 (O… Que j'exulte_et jubile_en ton amour!)

    2 (Ó… Neved áldjuk és veled örülünk!)

23 (O… Adoramus te o Christe.)

24 (Veni Sancte Spiritus.)

25 (Veni Creator Spiritus.)

26 (Veni Lumen cordium!)

27 ((Vigilate!))

28 (Christe Jesu lumen cordium, laudabo te!)

29 (Christe Salvator Filius Patris,)

30 (O Christe Domine Jesu,)

31

    1 (Dona nobis pacem cordium!)

    2 (Adj szívünkbe békét, Istenünk!)

32

    1 (O Jesu Christe,)

    2 (Ó Jézus, Megváltóm,)

33 (O! Psallite Deo, psallite!)

34

    1 (Bénissez le Seigneur!)

    2 (Mindig áldd az Urat!)

    3 (Benedicimus Te!)

35 (O! Christus resurrexit,)

36 (O! Surrexit Christus, alleluia!)

37 (Laudate Dominum,)

38a

    1 (Ubi caritas et amor,)

    2 (Ahol szeretet és jóság,)

38b (Ubi caritas et amor,)

39

    1 (Singt dem Herrn ein neues Lied.)

    2 (Jézust ének dicsérje!)

40 (Sanctum nomen Domini)

41

    1 (In manus tuas, Pater,)

    2 (Atyám, a Te kezedbe)

42 (Crucem tuam adoramus Domine,)

43

    1 (Adoramus te Christe benedicimus tibi,)

    2 (Dicsőítünk Úr Krisztus, és magasztalunk téged,)

44 (Oculi nostri ad Dominum Jesum.)

45

    1 (Bleibet hier und wachet mit mir.)

    2 (Virrassz még és imádkozz még!)

46

    1 (Mon âme se repose'en paix sur Dieu seul:)

    2 (A lelkem csak az Úrnál csendesül el:)

47

    1 (Dieu ne peut que donner son amour,)

    2 (Jóságos, szelíd Isten az Úr,)

48

    1 (Wait for the Lord, whose day is near.)

    2 (Várj és ne félj, az Úr jön már.)

49

    1 (Wysławiajcie Pana, O!)

    2 (Neved énekeljük, ó!)

50

    1 (Nada te turbe, nada te'espante;)

    2 (Ne félj, ne aggódj, ne sírj, ne bánkódj:)

51

    1 (Confitemini Domino)

    2 (Bizakodjatok, jó az Úr,)

52

    1 (Bonum est confidere in Domino,)

    2 (Jó az Úrban bizakodni, jó az Úr.)

53

    1 (Bleib mit deiner Gnade bei uns,)

    2 (Jézus fényünk és örömünk,)

54

    1 (Misericordias Domini)

    2 (Irgalmas Istenünk jóságát)

55

    1 (Dona la pace Signore)

    2 (Urunk, mi tebenned bízunk,)

56

    1 (El Senyor és la meva força,)

    2 (Jézus életem, erőm, békém,)

57

    1 (La ténèbre n'est point ténèbre devant toi:)

    2 (Veled ó, Uram, sötét éjünk nem sötét:)

58

    1 (The Lord is my song, the Lord is my praise;)

    2 (Ó, halld meg, Uram, ó, halld meg imám.)

59

    1 (Dans nosobscurités,)

    2 (Gyújts éjszakánkba fényt,)

60

    1 (De noche'iremos, de noche)

    2 (Csak vándorolunk az éjben,)

61

    1 (Qui regarde vers Dieu resplendira,)

    2 (Nézz az Úrra, és arcod fölragyog,)

62

    1 (Bless the Lord, my soul,)

    2 (Áldott légy, Uram,)

63

    1 (Laudate omnes gentes,)

    2 (Dicsérje minden nemzet,)

64 (Nunc dimittis servum tuum Domine,)

65

    1 (Fiezvous en Lui, ne craignez pas.)

    2 (Mindig bizakodj, és sose félj.)

66

    1 (Viešpatie, tu viską žinai.)

    2 (Mindent tudsz, Uram, tudod jól,)

67

    1 (Tu sei sorgente viva, tu sei fuoco, sei carità.)

    2 (Légy forrás a szívünkben, legyél tűz és légy szeretet.)

68

    1 (Nebojte se, radujte se!)

    2 (Ne féljetek! Örüljetek!)

69

    1 (Notre âme attend le Seigneur.)

    2 (Az Úrra vár a szívünk.)

70

    1 (Jesus remember me)

    2 (Jézus, majd gondolj rám,)

71 (Magnificat anima mea Dominum.)

72 (Spiritus Jesu Christi,)

73 (O… Jubilate Deo omnis terra!)

74

    1 (Veni Sancte Spiritus,)

    2 (Jöjj Szentlélek, szállj le ránk,)

75 (O… Veni Creator Spiritus.)

76

    1 (Toi, tu nous aimes,)

    2 (Jöjj el Úr Jézus,)

77

    1 (C'est toi ma lampe, Seigneur.)

    2 (A fényem, Jézus, te vagy.)

78 (Goszpodi pomiluj.)

79

    1 (Jésus le Christ, lumière intérieure,)

    2 (Te vagy a fény a szívemben, Jézus,)

80

    1 (Frieden, Frieden hinterlasse ich euch.)

    2 (Békét, békét, nektek békét adok.)

81

    1 (Alleluia, alleluia, alleluia.)

    2 (Alleluia, alleluia, alleluia.)

    3 (Alleluia, alleluia, alleluia.)

82

    1 (Lumière de nos cœurs, Seigneur, chemin d'éternité,)

    2 (A fény te vagy, Urunk! Az Út, az Igazság te vagy!)

83

    1a (Jésus Christ, ô clarté d'enhaut, radieux reflet des gloires du Dieu saint,)

    1b (Glorie à toi, Père saint, Ô Dieu de clarté,)

    2a (Jézusunk, az örök Atyának világossága, ragyogó Fény!)

    2b (A szánk szüntelen magasztal, Urunk,)

84

    1a (Alleluia, alleluia, alleluia.)

    1b (Alleluia, alleluia, alleluia.)

    1c (Alleluia, alleluia, alleluia.)

    2a (Alleluja, alleluja, alleluja.)

    2b (Alleluja, alleluja, alleluja.)

    2c (Alleluja, alleluja, alleluja.)

85 (Alleluia, alleluia,)

86 (Alleluia! Alleluia! Alleluia!)

87 (Ne feledd, hogy Krisztuson nem vett erőt a halál!)

88 (Te vagy Krisztus szülője,)

89

    R (Ó, Uram, a te szavad Élet, igazság és keskeny Út!)

    1 (Boldogok a lelki szegények, a mennyek országa az otthonuk!)

    2 (Boldogok, akik szomorúak: megvigasztalják őket egykoron.)

    3 (Boldogok a szelíden élők: örökségük s jutalmuk lesz a föld.)

    4 (Boldogok az igazság-vágyók: a szomjúságuk egykor csillapul.)

    5 (Boldogok, akik irgalmaznak: mások is irgalmaznak majd nekik.)

    6 (Boldogok a tiszta szívűek: megláthatják az Istent egy napon.)

    7 (Boldogok a békét teremtők: Isten őket fiának hívja mind.)

    8 (Boldogok, akik üldözöttek: a mennyek országa az otthonuk.)

    9 (Boldogok, akiket gyaláznak, őket Isten öröme tölti el.)

90 (Ó, él az én Megváltóm, jól tudom. Ő lép fel majd utoljára a földön.)

91

    1 (Jézus boldogságom, közeledbe vágyom, te vagy örömöm.)

    2 (Száz vihar ha támad, menedék vár nálad, biztos oltalom.)

    3 (Jézus, üdvösségem, örömöm, napfényem Te vagy halálig.)

92

    1 (Örömünk Jézus, énekünk Jézus. Áldjuk boldogan szent neved.)

    2 (Minket te áldj meg, vezess az úton.)

93

    1 (Itt van Isten köztünk: gyertek őt imádni, hódolattal elé állni!)

    2 (Csodálatos Felség, hadd dicsérlek téged: hadd szolgáljon lelkem néked!)

94

    a (Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,)

    b (mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,)

95

    1 (Exaudi orationem meam,)

    2 (Tehozzád könyörgök, Uram Jézus,)

96 (Mane nobiscum,)

97

    1 (Az éj leszállt, elmúlt a nappal.)

    2 (Tarts távol minket a gonosztól.)

    3 (Dicsérünk téged az Atyával.)

98 (Sit nomen Domini sit benedictum.)

99

    A1 (Il n'est pas de plus grand amourque)

    A2 (Annál nincs nagyobb szeretet,)

    1 (Amint én szeretlek benneteket,)

    A2 (Annál nincs nagyobb szeretet,)

    2 (Arról tudják meg rólatok,)

    A2 (Annál nincs nagyobb szeretet,)

100 (Dominus Spiritus est.)

101

    1 (Cantarei ao Senhor, enquanto viver;)

    2 (Mindig dicsérlek, áldom szent nevedet,)

102

    1 (Seigneur, tu gardes mon âme;)

    2 (Az Úr megőrzi a lelkem.)

103

    1 (Il n'est pas de plus grand amour)

    2 (Ahogy Jézus minket szeret,)

104

    1 (Une soif emplit notre âme:)

    2 (Neked adnánk mindent, Jézus,)

105

    1 (Nothing can ever come between us and the love of God,)

    2 (Többé már soha semmi el nem választ Istentől,)

106 (Magnificat anima mea,)

107

    1 (El alma que'anda'en amor,)

    2 (Csak legyél több szeretet,)

108

    1 (Bendigo al Señor porque'escucha mi voz,)

    2 (Az Úr hallja imám, hogyha hívom, válaszol.)

109

    1 (The kingdom of God is justice)

    2 (Az életed, Jézus, örök élet,)

110

    1 (Kristus, din Ande i oss)

    2 (Jézus, a szívünkben élsz,)

111

    1 (In resurrectione tua, Christe,)

    2 (Az egek és a földek énekeljék)

112 (Christe lux mundi, qui sequitur te,)

113

    1 (Beati voi poveri,)

    2 (Beati vos pauperes,)

114 (Venite, exultemus Domino,)