Re: Új Misekönyv
Elküldve: hétf. máj. 29, 2023 9:55 am
Kedves Máté,
megkaptam a köteteket, köszönöm a belefektetett munkádat! Viszont nagyon sok mindent nem értek. Leírom mind, ellenőrizni kellene! Az "Ordináriumok", illetve az "Imák és válaszok" a Diatár legalapvetőbb, legtöbbet használt gyűjteményei, körültekintően szabad csak megváltoztatni, hogy ne okozzon gondot azoknak se, akik a régi imákat használják.
(Nem lehetséges, hogy nem a legfrissebb kötetet módosítottad, hanem valami korábbi letöltést?)
Van olyan, ami "csak" változott, nyilván a lektorok döntése, hogy ezentúl a közgyónásban nem "mindenkor szeplőtelen Szűz Mária", hanem "mindenkor Szűz Mária" szöveget mondunk. Vagy a pap nem mondja többé azt a verziót, hogy "Urunk, Istenünk, könyörülj rajtunk!". Se azt nem mondja ezentúl Miatyánk után, hogy "Köszöntsétek egymást a béke jelével". (?)
De azt nem értem, miért lett az "Áldozás/előtt" ima neve "Áldozás utáni könyörgés/előtt". A pap szövege más ("...Jézus, az isteni Bárány" helyett "...akik meghívást kaptak a Bárány lakomájára"), de ellenőrizni kéne, hogy tényleg áldozás után mondjuk az "Uram, nem vagyok méltó..." imát?
A fájdalmas rózsafűzér 2.titka ezentúl nem "akit érettünk megostoroztak", hanem "megostoroztattak"?
Miért lett a Salve Regina két-három soronként külön versszakba szedve?
Miért kellett törölni a Rorate 2.versszakának hajlításait?
Karácsony 2.versszaka kimarad (Gábriel által hirdetett), helyette a 3.versszak lépett előre, de alleluja nélkül. Szintén törölve lett a 4-5,7. versszakok, csak a régi 6,8.maradt meg harmadik-negyedikként, de alleluja nélkül.
Miért lett törölve Keresztes Szt. János: A Forrás című imája?
Miért lett törölve a "Sub tuum praesidium" ima (Oltalmad alá futunk...) ?
Miért lett törölve az Isteni Irgalmasság rózsafűzére?
Nincs benne az "O vos omnes" (Ó, ti mindnyájan, kik átmentek az úton) ima.
Törölve lett az Isten Irgalmasság litániája is, miért?
A Szt.József litánia tavaly lett kiegészítve a teljes szöveggel, ez sem szerepel a módosított kötetben - innen kezdtem gyanakodni, hogy nem is töröltél imákat, hanem régi verziót használtál forrásként.
Szt.Ignác imája, Szt.Márton himnusz sincs meg; "Erdő Péter imája járvány idején" talán már nem baj, hogy hiányzik, de az "Ima a békéért" bizony időszerű lenne.
Ugyanez a helyzet az Ordináriumok kötetével, nem írok ide minden tételt. Tudni kéne, pontosan mik azok, amik ténylegesen az új misekönyv változtatásai, akkor azokat össze lehet kézzel fésülni a jelenlegi legfrissebb változatokkal.
Köszönöm: Hozé
megkaptam a köteteket, köszönöm a belefektetett munkádat! Viszont nagyon sok mindent nem értek. Leírom mind, ellenőrizni kellene! Az "Ordináriumok", illetve az "Imák és válaszok" a Diatár legalapvetőbb, legtöbbet használt gyűjteményei, körültekintően szabad csak megváltoztatni, hogy ne okozzon gondot azoknak se, akik a régi imákat használják.
(Nem lehetséges, hogy nem a legfrissebb kötetet módosítottad, hanem valami korábbi letöltést?)
Van olyan, ami "csak" változott, nyilván a lektorok döntése, hogy ezentúl a közgyónásban nem "mindenkor szeplőtelen Szűz Mária", hanem "mindenkor Szűz Mária" szöveget mondunk. Vagy a pap nem mondja többé azt a verziót, hogy "Urunk, Istenünk, könyörülj rajtunk!". Se azt nem mondja ezentúl Miatyánk után, hogy "Köszöntsétek egymást a béke jelével". (?)
De azt nem értem, miért lett az "Áldozás/előtt" ima neve "Áldozás utáni könyörgés/előtt". A pap szövege más ("...Jézus, az isteni Bárány" helyett "...akik meghívást kaptak a Bárány lakomájára"), de ellenőrizni kéne, hogy tényleg áldozás után mondjuk az "Uram, nem vagyok méltó..." imát?
A fájdalmas rózsafűzér 2.titka ezentúl nem "akit érettünk megostoroztak", hanem "megostoroztattak"?
Miért lett a Salve Regina két-három soronként külön versszakba szedve?
Miért kellett törölni a Rorate 2.versszakának hajlításait?
Karácsony 2.versszaka kimarad (Gábriel által hirdetett), helyette a 3.versszak lépett előre, de alleluja nélkül. Szintén törölve lett a 4-5,7. versszakok, csak a régi 6,8.maradt meg harmadik-negyedikként, de alleluja nélkül.
Miért lett törölve Keresztes Szt. János: A Forrás című imája?
Miért lett törölve a "Sub tuum praesidium" ima (Oltalmad alá futunk...) ?
Miért lett törölve az Isteni Irgalmasság rózsafűzére?
Nincs benne az "O vos omnes" (Ó, ti mindnyájan, kik átmentek az úton) ima.
Törölve lett az Isten Irgalmasság litániája is, miért?
A Szt.József litánia tavaly lett kiegészítve a teljes szöveggel, ez sem szerepel a módosított kötetben - innen kezdtem gyanakodni, hogy nem is töröltél imákat, hanem régi verziót használtál forrásként.
Szt.Ignác imája, Szt.Márton himnusz sincs meg; "Erdő Péter imája járvány idején" talán már nem baj, hogy hiányzik, de az "Ima a békéért" bizony időszerű lenne.
Ugyanez a helyzet az Ordináriumok kötetével, nem írok ide minden tételt. Tudni kéne, pontosan mik azok, amik ténylegesen az új misekönyv változtatásai, akkor azokat össze lehet kézzel fésülni a jelenlegi legfrissebb változatokkal.
Köszönöm: Hozé