SzVU 32. ének utolsó sora

[plaszlo]

Mentségemre szolgáljon, hogy karácsony idején egyik karácsonyfa akadályozza a vetítést, így évekig nem használtuk ilyenkor a számítógépet sem.
Idén viszont bekapcsoltam a gépet "helyi módban" (azaz a projektor nem volt bekapcsolva), így a kórus láthatta a szövegeket. Ekkor tűnt fel a hiba.

[cantor]

Kedves Hosé!

A 12.7 verzió installálása után figyeltem fel arra, hogy a SzVU 32. ének utolsó sora eggyel több szótagot tartalmaz, mint a könyvben levő szöveg.
A DTX-ben ez szerepel: "Ki váltságot hozott az embereknek".
Ezzel szemben a SzVU, Hozsanna, Éneklő egyház könyvekben ez áll: "Ki váltságot hozott az embernek".
Nem tudom, ez szándékos-e mert más zenei ritmusra van írva (szerintem nem szándékos).
Elküldeném a javított DTX-et, de szerintem a hiba olyan csekély, hogy csak ezért nem érdemes soron kívül javítani.

Tisztelettel és szeretettel:
PLászló
Dunaszentpál

Hogy ezt közel 10 évig nem fedeztük fel! Hihetetlen.

[plaszlo]

Kedves Hosé!

Köszönöm a gyors javítást!
Egyúttal áldott, boldog újesztendőt kívánok!

Tisztelettel és szeretettel:
PLászló
Dunaszentpál

[Hoze]

Kedves PLászló,
köszönöm a visszajelzést, valóban ez hibás volt. Gyorssegélyként a javítás letölthető az énektárakból, ahogy időm engedi, beteszem a különböző telepítő csomagokba is.
Áldott ünnepet, boldog új évet: Hozé

[plaszlo]

Kedves Hosé!

A 12.7 verzió installálása után figyeltem fel arra, hogy a SzVU 32. ének utolsó sora eggyel több szótagot tartalmaz, mint a könyvben levő szöveg.
A DTX-ben ez szerepel: "Ki váltságot hozott az embereknek".
Ezzel szemben a SzVU, Hozsanna, Éneklő egyház könyvekben ez áll: "Ki váltságot hozott az embernek".
Nem tudom, ez szándékos-e mert más zenei ritmusra van írva (szerintem nem szándékos).
Elküldeném a javított DTX-et, de szerintem a hiba olyan csekély, hogy csak ezért nem érdemes soron kívül javítani.

Tisztelettel és szeretettel:
PLászló
Dunaszentpál