P Der Herr sei mit euch
  GL: 691 Vater unser/Entlassung

P Laßt uns beten, wie der Herr uns gelehrt hat
  GL: 691 Vater unser/1

P. ... per o-mni-a sæ-cu-la sæ-cu-lo-rum. A. A-men
  GL: 377 Präfation/3 nach der Doxologie

P. ... Salvatoris nos - tri Je - su Chri - sti
  GL: 378 Gebet des Herrn - Pater noster -/nach der "Libera nos"

P. Az Úr legyen veletek
  Kántoros: Exultet/5

P. Benediciamus Patrem et filium cum Sancto Spiritu
  DU: 368b/3a

P. Betet, Brüder und Schwestern, daß mein
  GL: 359 Eucharistiefeier/6 oder

P. Bevor... Sünden bitten
  GL: 353 Die Feier der Gemeindemesse/5 Form B

P. Brüder und Schwestern, damit wir die heiligen
  GL: 353 Die Feier der Gemeindemesse/4 Form A

P. Darum, gütiger Vater
  GL: 360 Eucharistisches Hochgebet/7

P. Das Sakrament des Leibes und Blutes Christi
  GL: 364 Brechung des Brotes/4 Brechung des Brotes

P. Dem Wort unseres Herrn und Erlösers
  GL: 361 Kommunion/1

P. Der Frie-de des Herrn, sei al - le-zeit mit euch. A. Und mit dei-nem Geis-te
  GL: 364 Brechung des Brotes/3

P. Der Herr hat zu seinen Apolsteln
  GL: 364 Brechung des Brotes/2 Friedensgebet

P. Der Herr sei mit euch
  GL: 353 Die Feier der Gemeindemesse/2 Begrüssung der Gemeinde - Einführung  GL: 360 Eucharistisches Hochgebet/1  GL: 366 Entlassung/2 Segen und Entlassung

P. Der leib Christi
  GL: 365 Einladung zur Kommunion/2

P. Do-mi-nus vo-bi-scum. A. Et cum spi-ri-tu tu-o. P. Sur - sum cor - da. A. Ha - be - mus ad Do - mi- num. P. Gra -ti - as a -ga - mus Do-mi-no De - o no -stro. A. Di - gnum et ju - stum est
  GL: 377 Präfation/1 vor der Präfation

P. Erlöse uns, Herr ... Jesus Christus erwarten
  GL: 364 Brechung des Brotes/1

P. Ge-het hin in Frie-den
  GL: 366 Entlassung/4

P. Ge-het hin in Frie-den. Hal-le-lu-ja, Hal-le - lu - ja
  GL: 366 Entlassung/5 In der Osterwoche bis zum Weißer Sonntag

P. Geheimnis des Glaubens
  GL: 360 Eucharistisches Hochgebet/5  GL: 360 Eucharistisches Hochgebet/6

P. Gepriesen bist du, Herr ... das Brot des Lebens werde
  GL: 359 Eucharistiefeier/3 Zurüstung des Altars

P. Herr, unser Gott ... durch Christus unseren Herrn
  GL: 359 Eucharistiefeier/7 Gabengebet

P. Herr, wasche ab meine Schuld
  GL: 359 Eucharistiefeier/4 Handwaschung

P. Im Namen des Vaters und des Sohnes
  GL: 353 Die Feier der Gemeindemesse/1 Einzug - Gesang zur Eröffnung

P. Lasset uns beten
  GL: 365 Einladung zur Kommunion/6 Schlussgebet

P. Lasset uns beten zu Gott, dem allmächtigen Vater
  GL: 359 Eucharistiefeier/5 Einladung zum Gabengebet

P. My-ste-ri-um fi-de -i
  GL: 377 Präfation/2 nach der Konsekration

P. Pax Do -mi -ni sit sem-per vo-bis-cum
  GL: 379 Friedenswunsch/1

P. Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt
  GL: 365 Einladung zur Kommunion/1

P. Zu Beginn
  GL: 353 Die Feier der Gemeindemesse/6 Form C

P. Zu Christus
  GL: 357 Fürbitten/1 Beispiel

P.(D.) Der Herr sei mit euch
  GL: 355 Wortgottesdienst/Evangelium (vor)

P.(D.) Evangelium unseres Herrn Jesus Christus
  GL: 355 Wortgottesdienst/Evangelium (nach)

P.(D.) I - te mis-sa est, Hal-le- lu - ja, Hal - le - lu - ja
  GL: 379 Friedenswunsch/3

P.(D.) I - te, mis - sa est. A. De - o gra - ti - as
  GL: 379 Friedenswunsch/2 zur Entlassung

P.(V.) Ehre sei Gott in der Höche
  GL: 354 Gloria/1

P: ... ad vitam æternam
  GRAD: 523 Quia peccavimus - latin/3

P: ... menjetek békével
  GRAD: 590 Benedicat - magyar [ÉE 463]  GRAD: 594 Ite missa est VIII. - latin [ÉE 467]/B  GRAD: 594 Ite missa est VIII. - latin [ÉE 467]/C

P: ... misericordiam tuam
  GRAD: 523 Quia peccavimus - latin/2

P: ...in sæcula saeculorum
  Latin: Felajánlás/Könyörgés

P: A fejedelmek egybegyűltek
  DU: 95j/2

P: A szentmise véget ért, menjetek békével
  ima: Mise vége/5a

P: A szentmise véget ért, menjetek békével, alleluja, alleluja
  ima: Mise vége/5 Húsvét  Ord: Elbocsátás/Húsvéti

P: Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek
  GRAD: 579 Prefáció - magyar [ÉE 447]/3  ima: Prefáció/3

P: Áldalak, mert bámulandó mind, amit kezed művel
  Zengő: 125/4

P: Áldjuk az Atyát és a Fiút a Szentlélekkel
  SzVU: 276A/magyar válasz  SzVU: 276B/magyar válasz  SzVU: 277/magyar válasz

P: Áldjuk az Atyát és a Fiút a Szentlélekkel együtt
  DU: 369/2c

P: Áldjuk az Atyát, a Fiút és a Szentlelket
  Harang: 276A/V1

P: Angelus Domini nuntiavit Mariae
  SzVU: 201 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/B1 latin (Adventben)  SzVU: 202 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/B1 latin (Adventben)

P: Auditorium nostrum in nomine Domini
  Latin: Mise vége/3

P: Az Atya, a Fiú + és a Szentlélek nevében
  ima: Misekezdet/1

P: Az én testem reménységben nyugszik
  DU: 95j/7

P: Az Úr a mi segítségünk
  ima: Mise vége/3

P: Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát
  ima: Mária antifónák/1  SzVU: 201 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/A1 (Adventben)  SzVU: 202 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/A1 (Adventben)

P: Az Úr békéje legyen veletek mindenkor
  ima: Miatyánk/4a  ima: Miatyánk/4b  Ord: Miatyánk/4

P: Az Úr legyen veletek
  GRAD: 579 Prefáció - magyar [ÉE 447]/1  ima: Misekezdet/2b  ima: Evangélium/1  ima: Prefáció/1  ima: Mise vége/1  Ord: Evangélium/1  Ord: Prefáció/1

P: Békesség nektek én vagyok, alleluja
  DU: 95k/15

P: Békesség veletek
  ima: Misekezdet/2d

P: Benedicamus Patrem et Filium cum Sancto Spiritu
  SzVU: 276A/latin válasz  SzVU: 276B/latin válasz  SzVU: 277/latin válasz

P: Benedicat vos omnipotens Deus † Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus
  Latin: Mise vége/4

P: Benedictus es, Domine, Deus universi, quia de tua largitate accepimus panem, quem tibi offerimus, fructum terrae et operis manuum hominum: ex quo nobis fiet panis vitae
  Latin: Felajánlás/1

P: Benedictus es, Domine, Deus universi, quia de tua largitate accepimus vinum, quod tibi offerimus, fructum vitis et operis manuum hominum, ex quo nobis fiet potus spiritalis
  Latin: Felajánlás/2

P: Bízvást vetik Rád szemüket mindenek, Uram
  ÉAÚ: 212A/3

P: Bocsásd meg, Urunk, bűneinket
  ÉAÚ: 212/2

P: Corpus Christi
  Latin: Áldozás/alatt

P: Credo in unum Deum
  Latin: Hiszekegy/1

P: Dicsőség a magasságban Istennek
  ima: Dicsőség/1

P: Dignare me laudare Virgo sacrata
  SzVU: 203 Antifóna Gyertyaszentelő után a Nagyhét közepéig/B latin  SzVU: 204 Antifóna Gyertyaszentelő után a Nagyhét közepéig/B latin

P: Domine Jesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis
  Latin: Miatyánk/5

P: Dominus vobiscum
  GRAD: 576 Prefáció - latin [ÉE 445]/1  Latin: Misekezdet/2a  Latin: Evangélium/1  Latin: Prefáció/1  Latin: Mise vége/1

P: E tudásod meghaladja elmémet, s csodálkozom
  Zengő: 125/2

P: Ébredj föl
  DU: 95k/12

P: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi
  Latin: Áldozás/előtt

P: Emeljük föl szívünket
  GRAD: 579 Prefáció - magyar [ÉE 447]/2  ima: Prefáció/2

P: És azért, Uram, figyelj rám, ki jól ismersz engemet
  Zengő: 125/7

P: És ha messze tengeren túl szállnék hajnalszárnyakon
  Zengő: 125/3

P: Evangélium … könyvéből
  ima: Evangélium/2

P: Ezek az evangélium igéi
  ima: Evangélium/3  Ord: Evangélium/2

P: Feltámadtam
  DU: 95k/14

P: Fratres, agnoscamus peccata nostra
  Latin: Gyónás/eleje

P: Gloria in excelsis Deo
  Latin: Dicsőség/1

P: Gratia Domini nostri Jesu Christi, et caritas Dei
  Latin: Misekezdet/2c

P: Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo
  Latin: Misekezdet/2d

P: Gratias agamus Domino Deo nostro
  GRAD: 576 Prefáció - latin [ÉE 445]/3

P: Határaidat megáldja békességgel
  ÉAÚ: 212B/3

P: Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja
  Harang: 198/V  Harang: 199/V  Harang: 207/V  Harang: 208/V  ima: Mária antifónák/5  SzVU: 207 Antifóna Szentháromság vigiliájától Adventig/A  SzVU: 208 Antifóna Szentháromság vigiliájától Adventig/A

P: Imádkozzunk a megholt hívekért
  Harang: 550/Bev

P: Íme a szent keresztfa, rajta függött valaha a világnak váltsága
  DU: 95g/B

P: Íme, hitünk szent titka
  DU: 450  ima: Úrfelmutatás/1a

P: Íme, Jézus keresztjének drága, áldott fája
  DU: 95g/A

P: Íme, megváltásunk szent titka
  DU: 451  ima: Úrfelmutatás/1b

P: Íme, üdvösségünk szent titka
  DU: 452  ima: Úrfelmutatás/1c

P: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
  Latin: Misekezdet/1

P: Istenem, Te megvizsgáltál és jól ismersz engemet
  Zengő: 125/1

P: Ite missa est
  GRAD: 589 Benedicat - latin [ÉE 462]

P: Ite, missa est
  Latin: Mise vége/5

P: Ite, missa est alleluia, alleluia
  Latin: Mise vége/5 Húsvét

P: Kenyeret adtál nekik a mennyből
  Harang: 129BCDE/3

P: Kenyeret adtál nekünk a mennyből. - Alleluja
  ÉAÚ: 45/V

P: Könyörögjünk elhunyt testvérü(ei)nkért
  DU: 348b/1

P: Könyörülj rajtunk, Urunk
  ima: Gyónás/2a  Ord: Bűnbánati ima/3

P: Krisztus teste
  ima: Áldozás/alatt1

P: Krisztus teste és vére
  ima: Áldozás/alatt2

P: Krisztus világossága
  ima: Húsvét/1  Ord: Gyászmise lucernárium/1 egyes szám  Ord: Gyászmise lucernárium/1 többes szám

P: Küldd el Szentlelkedet, és minden újjászületik
  Harang: 259/V

P: Lectio Sancti Evangelii
  Latin: Evangélium/2

P: Legyen áldott az Úr neve
  ima: Mise vége/2  Ord: Elbocsátás/Püspöki

P: Libera nos, quaesumus, Domine
  Latin: Miatyánk/3

P: Memores igitur mortis et resurrectionis eius, tibi, Domine, panem vitæ et calicem salutis offerimus, gratias agentes, quia nos dignos habuisti astare coram te et tibi ministrare
  Latin: Kánon/1

P: Misereatur nostri omnipotens Deus, et dimissis peccatis nostris
  Latin: Gyónás/vége

P: Miserere nostri, Domine
  GRAD: 523 Quia peccavimus - latin/1  Latin: Gyónás/2a

P: Misterium fidei
  Latin: Úrfelmutatás/6

P: Mondjunk áldást az Úrnak
  GRAD: 594 Ite missa est VIII. - latin [ÉE 467]/D

P: Mysterium fidei
  DU: 449

P: Nézz le az égből, és tekints szőlődre
  ÉAÚ: 212D/3

P: Ó, bár messze távoznának mindazok kik ellened
  Zengő: 125/6

P: Ó, mi végtelen felőled eszméimnek serege
  Zengő: 125/5

P: Orate, fratres, ut meum ac vestrum sacrificum acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem
  Latin: Felajánlás/3

P: Örülj és örvendezz, Szűz Mária, Alleluja
  Harang: 205/V  Harang: 206/V  ima: Mária antifónák/4  SzVU: 205 Antifóna Nagyszombattól Pünkösd utáni szombatig/A  SzVU: 206 Antifóna Nagyszombattól Pünkösd utáni szombatig/A

P: Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam
  Latin: Gyónás/2b

P: Pax Domini sit semper vobiscum
  GRAD: 585 Pax Domini - latin [ÉE 458]  Latin: Miatyánk/6

P: Pax vobis
  Latin: Misekezdet/2b

P: Post partum Virgo inviolata permansisti
  SzVU: 201 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/B2 latin (Karácsony első vecsernyéjétől)  SzVU: 202 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/B2 latin (Karácsony első vecsernyéjétől)

P: Saját Fiát nem kímélte az Isten
  DU: 95e/6-I  DU: 95j/4  DU: 95j/10

P: Sit nomen Domini benedictum
  Latin: Mise vége/2

P: Sursum corda
  GRAD: 576 Prefáció - latin [ÉE 445]/2  Latin: Prefáció/2

P: Szelíd és alázatos szívű Jézus
  Harang: 200A/V

P: Színig legyenek csűrjeink
  ÉAÚ: 212C/3

P: Szülésed után sértetlen szűz maradtál
  SzVU: 201 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/A2 (Karácsony első vecsernyéjétől)  SzVU: 202 Antifóna Advent vigiliájától Gyertyaszentelőig/A2 (Karácsony első vecsernyéjétől)

P: Születésed után sértetlen szűz maradtál
  ima: Mária antifónák/2

P: Tégy méltóvá engem, szent Szűz, a te dicséretedre
  ima: Mária antifónák/3  SzVU: 204 Antifóna Gyertyaszentelő után a Nagyhét közepéig/A

P: Tégy méltóvá minket, szent Szűz, a te dicséretedre
  SzVU: 203 Antifóna Gyertyaszentelő után a Nagyhét közepéig/A

P: Tégy méltóvá, Szent Szűz, dicséretedre
  Harang: 203/V  Harang: 204/V

P: Uram, hallgasd meg
  ÉAÚ: 212/3

P: Uram, hallgasd meg könyörgésemet
  Harang: 276A/V2

P: Urunk, mutasd meg nekünk irgalmasságodat
  ima: Gyónás/2b

P: Verbum Domini
  Latin: Olvasmány  Latin: Evangélium/3

P: Vere dignum et justum est
  Latin: Prefáció/4

P: Vere Sanctus es, Domine, fons omnis sanctitatis
  Latin: Úrfelmutatás/1

P: … Uram, irgalmazz
  Ord: Bűnbánati ima/4

P: …a Bárány lakomájára
  ima: Áldozás/előtt

P: …az Atya, a Fiú + és a Szentlélek
  ima: Mise vége/4

P: …és Urunktól, Jézus Krisztustól
  ima: Misekezdet/2c

P: …és vezessen el az örök életre
  ima: Gyónás/vége

P: …küldetésetek van
  ima: Mise vége/5c

P: …Kyrie eleison
  Latin: Gyónás/3

P: …legyen mindnyájatokkal
  ima: Misekezdet/2a

P: …mindörökkön örökké
  ima: Úrfelmutatás/vége

P: …mindörökkön örökké. vagy: …Krisztus, a mi Urunk által
  ima: Könyörgés  ima: Egyetemes könyörgés/vége  ima: Felajánlás/vége  ima: Áldozás/után

P: …per omnia sæcula sæculorum
  Latin: Könyörgés

P: …szolgáljátok Istent szeretetben
  ima: Mise vége/5b

P: …Uram, irgalmazz!) H: Uram, irgalmazz
  ima: Gyónás/3

P:Gratias agmus Domino Deo nostro
  Latin: Prefáció/3